打小人

すり鉢に　上がる香りの　木の芽あえ

季語：木の芽（春）

打小人とは、自分の嫌う人の名前を伝えて、打！打！打！と写真のおばちゃん達の靴で、叩いてもらい、その叩かれた名前の人に悔い改めさせるという儀式です。おばちゃん達は写真のとおりの、香港ではどこでもいるおばちゃん達。靴は自分の履いてる、どうでもいい靴です。ちょっと仕返しの気持ちが入りますが、同僚の説明によると、わら人形や呪いとか、霊媒師とか、そんな怖ーい気持ちは入らないそうで、中国南部、特に香港でのみ見られる儀式だそうです。しかし、それでも嫌ですよね、もし自分の名前を言われて叩かれると思うと。